EXPOSES DE CONGRES

CONGRES DES TRANSPORTS A CABLES DE L’O.I.T.A.F.

Transport à câbles : sûr, propre, un succès pour l’avenir

24 - 27 octobre 2011

RIO DE JANEIRO – BRESIL

Session 1 du Congrès

« LES INSTALLATIONS A CABLES DANS LE MILIEU URBAIN »
 

Le podium avec le modèrateur Josef Nejez (à droite)
 

« Quelle place pour le transport par câble en ville ? »
Michael Potier – chargé d'études aménagement transport – Centre d'Etudes Techniques de l'Equipement de Lyon – Lyon – France
Daniel Pfeiffer - Directeur du
Service Technique des Remontées Mécaniques et des Transports Guidés - Grenoble - Francia
 

 


« Les nouveaux concepts du transport urbain à l'exemple du télécabine 8-places San Agustin à Caracas, Venezuela »
S.té Doppelmayr / Garaventa – Rudolph Andreas / exploitant


 

« Mini Metro Pérouse / Italie – L’acceptation des systèmes avec traction par câble dans le contexte urbain »
S.té Leitner / Poma – Ermenegildo Zordan et Leonardo Nardini de municipalité et exploitant de téléphérique

 


 

« 2 millions de passagers en 6 mois : La TGD du BUGA Coblence - une histoire de succès »
S.té Doppelmayr / Garaventa – Reinhard Fitz


 

« Medellin / Colombie – Rapport sur l’impact social des installations à câbles dans le contexte urbain »
Metro de Medellin LTDA: Ricardo Alberto Serna Gallego, Comercial and social Manager


 

« Cable Liner Shuttle : une solution intelligente pour le transport urbain à l'exemple du People Mover de Vénise et d’autres projets de succès »
« Report »
S.té Doppelmayr / Garaventa – Thomas Pichler


 

« 3S Renon Bolzano / Italie – Une expérience couronnée de succès – Part 1 » 
« 3S Renon Bolzano / Italie – Une expérience couronnée de succès – Part 2 »
S.té Leitner / Poma – Giorgio Pilotti


 

« Algérie : Déjà quatre remontées mécaniques urbaines en service »
S.té Doppelmayr / Garaventa – Peter Baumann et exploitant

_________________________________________________________________________

 

Session 2 du Congrès

« LES INSTALLATIONS A CABLES DANS LE MILIEU TOURISTIQUE »
 

Le podium avec le modèrateur Jörg Schröttner (à droite)
 

« Importance des téléphériques dans le cadre du développement régional des zones de montagne »
Christian Bumann, Raphael Schönbächler – Association des Transports Publics – Remontées Mécaniques Suisses – Suisse


 

« Panorama mondial des stations de ski »
Laurent Vanat – Laurent Vanat Consulting SARL – Genève – Suisse


 

« Multifonctionnalité des remontés mécaniques et leurs perspectives d’avenir en Amérique du Sud »
Francisco Sotomayor
– Pro Andes Institute – Santiago – Chili


 

« Situation actuelle et critères d’évaluation de la construction des installations à câbles en Chine »
Zhang Qiang – Executive Vicedirector National Center of Passenger Aerial Ropeway Safety Supervision and Inspection – Pékin – Chine


 

« Les transports à câbles en Amérique du Nord - Impacts, avantages et perspectives d’avenir »
Jim Fletcher, P.E. – Engineering Specialties Group – Boulder CO – USA


 

« Domaines skiables européens : les enjeux pour demain »
Laurent Reynaud - Domaines Skiables de France – Francin – France

_________________________________________________________________________________

 

Visite technique au « PÃO DE AÇÙCAR”»
 

Le podium avec le modèrateur Mme Ercilia Leite de Castro (à droite)
 

« Les téléphériques panoramiques du Pain de Sucre »
Achille Bonini – ingénieur-conseil de téléphériques – Rome – Italie


 

« Système de transport aérien des eaux »
Diego Scofano / Giuseppe Pellegrini – Cia. Caminho Aéro Pão de Açúcar – Rio de Janeiro – Brésil

 

___________________________________________________________________


Session 3 du Congrès

« LE DEVELOPPEMENT DURABLE DES INSTALLATIONS A CABLES, ENVIRONNEMENT, PROBLEMES SOCIO-ECONOMIQUES »
 

Le podium avec le modèrateur Julien Noël (à droite)
 

« Durabilité dans les projets des installations à câbles »
Andreas Brandner – Chartered Consulting Engineer – Innsbruck – Autriche


 

« Développement durable des domaines skiables »
Kurt Ramskogler – Co. Lieco – Kalwang – Autriche


 

« Management de l’énergie  »
Erich Megert – SISAG – Altdorf – Suisse


 

« Insertion d’un téléphérique en ville »
Denis Creissels – Creissels Technologies – Meylan – France


 

« Télécabines et Téléphériques dans le transport public urbain – Erreurs du passé et stratégies pour l’avenir »
Ryan O’Connor & Steven Dale - Planning consultants – Wellington – Nouvelle-Zélande


 

« Installations à câbles : Architecture, structure et développement durable »
« Presentation  »
Laura Kienbaum – Leibniz Universität Hannover – Hannovre – Allemagne

_________________________________________________________________________

 

Session 3 du Congrès

« TECHNIQUE ET SECURITE »
 

Le podium avec le modèrateur Peter Sedivy (à droite)


« Human Error : L’erreur de l’homme cause de défaillances »
Gàbor Oplatka – Prof. em. Dr. Dr. h.c. ETH – Zurich – Suisse


 

« Analyse de la durée de vie des câbles porteurs des téléphériques à marchandises à mouvement continu »
Pier Giorgio Graziano – ingénieur-conseil de téléphériques – Turin – Italie


 

« Nouvelle méthode de calcul de la ligne »
David Pataraia – Professeur à l'université technique de Géorgie – Tblissi – Géorgie


 

« Comment vérifier avec Excel le plan d’évacuation des passagers sur un téléporté ? »
Philippe Balzer – ingénieur conseil en risk-management - Toulouse – France

_________________________________________________________________________

 

Autres conférences qui ont été soumises au congrès, mais ne seront pas présentées oralement par leur auteur dans le cadre du congrès.

 

« Systèmes de transport alternatifs destinés à améliorer la mobilité dans les grandes villes et notamment à Rome et dans sa province »
Achille Bonini e Alessandro D’Armini - ingénieurs conseil de ropeways – Roma – Italy

« Le système Curvo, système de transport à câbles destiné aux transports urbains »
Shekar Chakravarty – India

« Développement souténable des remontées mécaniques – projet d’un domaine skiable alternatif aux grands carrousels de pistes »
dott. Alessandro Conci – Provincia autonoma di Trento (Italia)

« Installation de remontée mécanique dans régions touristiques de l’Argentine »
Luisa Bermudez e Jorge Lopez-Digon - Centro de Investigación y Desarrollo en Mecánica Instituto Nacional de Tecnología Industrial - San Martín Buenos Aires, Argentina

« Comportement structurel des câbles en acier exposés aux fortes pointes thermiques transitoires simulant des scenarios d’incendie »
V.Fontanari, B.D. Monelli- DIMTI University of Trento, via Mesiano 77– 38121 Trento, F. Degasperi SIF-LaTIF, Via Provina 24 – 38040 Trento,Italy, A. Dallago, SIF-PAT, Via Brennero, 136 38100 Trento, Italy

« Installations de transport â câbles destinées aux transports urbains : histoire, état de l’art et développement futur »
dr. ing. Andrea Marocchi, Consultant Engineer, CEN Consultant for Cableways