Distribution des tâches et des organes de l’O.I.T.A.F.

O.I.T.A.F. - Organisation Internationale des Transports à Câbles

nom	tâche	membre CD	membre CE	catégorie	en représentation de	origine	pays
FARAUDO Jean Charles	Président	oui	oui	B	S.N.T.F.	association nat. d’exploitants	France
INDERBITZIN Werner	1er vice-président	oui	oui	C	VSM	association nationale de fabriquants	Suisse
CULLERÈ Francesc	membre	oui	oui	A	ministère Madrid	autorités	Espagne
CAT. A
GRUFFAZ Francois	membre	oui		A	ministère Paris	autorités	France
SCHRÖTTNER Jörg	membre	oui		A	ministère Vienne	autorités	Autriche
NEIß Josef	membre	oui		A	ministère bavarois	autorités	Allemagne
MARTI Jürg	membre	oui		A	ministère Berne	autorités	Suisse
SIAZZU Pierpaolo	membre	oui	oui	A	ministère Rome	autorités	Italie
CAT. B
HÖHENER Hans	membre	oui		B	RMS Berne	association nat. d’exploitants	Suisse
HUBER Peter	membre	oui		B	VDS München	association nat. d’exploitants	Allemagne
KARL Ingo	membre	oui	oui	B	WKÖ (Fachverband Seilbahnen) Vienne	association nat. d’exploitants	Autriche
LAZZARI Sandro	membre	oui		B	ANEF Roma	association nat. d’exploitants	Italie
CAT. C
LEITNER Martin	membre	oui	oui	C	IARM	association internationale de fabriquants	International
CAT. D
COLLINA Andrea	membre	oui		D	Politecnico Milano	université	Italie
ZBIL Hans-Ulrich	membre	oui		D	TÜV Süddeutschland Holding AG	organe de surveillance technique	Allemagne
CAT. E
DIDIER Roland	membre	oui		E	Compagnie des Alpes	exploitant de transports à câbles	France
PRÄAUER Peter	membre	oui		E	Gletscherbahnen Kapruns	exploitant de transports à câbles	Autriche
CAT. F
FLETCHER Jim	membre	oui		F	Parametrix Inc.	buro technique des transports à câbles	Etats-Unis Colorado
SECRÈTARIAT
BRUGGER Heinrich	membre secrétaire général	non	oui	D	Aut. Prov. Bolzano	autorité	Italie

Membre sans droit de vote (membre extraordinaires)

nom	tâche	membre CD	membre CE	catégorie	en représentation de	origine	pays
WILSON David	membre e.o.	oui	Non		OITAF - NACS	section continental	USA
DuŠan Miklos	membre e.o.	oui	Non	B	LAVEX	association nat. d’exploitants	Slowaque
DuŁawa Maciej	membre e.o.	oui	Non	A	Ministère pologne	autorités	Pologne
BEDRAC Gorazc	membre e.o.	oui	Non	B	Association nat. d’exploitants Slowenska	association nat. d’exploitants	Slowenia

Commission de contrôle

nom	tâche	catégorie	en représentation de	origine	pays
DOPPELMAYR Artur	examinateur	E		fabriquant de transports à câbles	Autriche
SEEBER Michael	examinateur	E	ACIF	association nat.de fabriquant de transports à câbles	Italie
MOE Roar	examinateur	D	Det Norske Veritas	organe de surveillance technique	Norvège
BISBÈ Aureli	examinateur suppléant	E	De Baqueira Beret S.A.	exploitant de transports à câbles	Espagne
FEUZ Peter	examinateur suppléant	E	RMS Berne	exploitant de transports à câbles	Suisse

Secrétariat:

nom	tâche	catégorie	en représentation de	origine	pays
BRUGGER Heinrich	président du secrétariat	D	Gouvernement de la province autonome de Bolzano	autorités	Italie
CANESSA PARODI Claudio	trésorier	D	Gouvernement de la province autonome de Bolzano	autorités	Italie
PITSCHEIDER Markus	collaborateur	D	Gouvernement de la province autonome de Bolzano	autorités	Italie

Explications:

FIANET: Fédération Internationale des Associations Nationales d'Exploitation de Téléphériques
(Internationaler Verband der Seilbahnbetreiber)
IARM: International Association Ropeway Manufactures
(Association internationale des fabriquants de transports à câbles)
ANEF: Associazione Nazionale Esercenti Funiviari (Italia)
(Association italienne des exploitants de transports à câbles)
WKÖ Wirtschaftskammer Österreich; Fachverband Seilbahnen
(chambre de l’économie autriche)
S.N.T.F.: Syndicat National des Téléphériques et Téléskis de France
(Französischer Verband der Seilbahnbetreiber)
ACIF: Associazione Costruttore Impianti a Fune
(Association italienne des fabriquants de transports à câbles)
VSM: Verein Schweizerischer Maschinenindustrieller
Société Suisse des Constructeurs de Machines
RMS : Remontées Mécaniques Suisses
VdS: Verband deutscher Seilbahnen und Schlepplifte
(Association allemand des exploitants de transports à câbles)
MINISTÈRES: ministère d’état ou office fédéral responsable pour la construction et l’exploitation des transports à câbles (en règle générale le ministère ou l’office fédéral responsable des transports)
LAVEX: Lanovky a Vleky (Association des exploitants de transports à câbles de la Slovenia)