O.I.T.A.F. - Organisation Internationale des Transports à Câbles

Recommandations techniques, études et statistiques de l'O.I.T.A.F.


Recommandations techniques et études sont disponible seulement pour les membres de l'OITAF

LISTE DES RECOMMANDATIONS DE L’O.I.T.A.F.

A) Liste des recommandations en vigueur

L’O.I.T.A.F. s’efforce, par l’intermédiaire des différentes commissions d’études et groupes de travail, d’établir des recommandations destinées aux fabricants, aux exploitants et aux autorités sur des thèmes dont les dispositions nationales divergent ou pour lesquels aucune disposition n’existe. Cela concerne en particulier l’exploitation des installations de transports à câbles et l’application pratique des dispositions techniques, notamment dans les pays où celles-ci sont inexistantes ou insuffisantes.

N° Cahier

Titre

Disponible dans les langues suivantes

Cahier-3-1

Vue globale sur les contrôles magnéto-inductifs des câbles d’acier 
(Édition 2015)
Remplace le cahier n. 3

de., en,

Cahier-6

Etudes et suggestions sur les appareillages électriques et électroniques
(Édition 1976)

de., fr., it

Cahier-7

Etudes et suggestions pour les appareillages de sauvetage pour les téléphériques (descenseur)
(Édition 1975)

de., fr., it

Cahier-8-2

Recommandations pour la construction et l’exploitation des téléphériques à mouvement unidirectionnel et á va et vient, blondins et funiculaires destinés au transport de matériaux
(Édition 2010
Remplace le cahier n° 8-1

de., fr., it., en.

Cahier-9

Conditions de transports dans les transports à câbles
(Édition 1989)

de., fr., it., en, es.

Cahier-9-1

Dispositions pour les cas de transport particuliers
(Édition 2014)
L
'art. 3 du cahier 9-1 remplace le cahier n° 9bis

de., fr., it.,

Cahier-9-2

Exploitation en conditions exceptionnelles
(Édition 2016)

de., fr., it., en.

Cahier-11-1

Recommandations techniques pour la construction et l’exploitation de téléphériques servant au transport non public de personnes et de marchandises – téléphériques á va et vient
(Édition 2012)
Remplace le cahier n° 11

de., fr., it., en.

Cahier-12

Recommandations techniques pour la construction et l’exploitation de téléphériques servant au transport de marchandises avec charge utile jusqu'à 2000 kg
(Édition 1998)

de., fr., it., en.

Cahier-13

Recommandations techniques pour les freins de poulie des téléphériques
(Édition 1991)

de., fr., it.

Cahier-16

Recommandations pour la conception et la construction des tapis d’embarquement pour télésièges
(Édition 2000)

de., fr., it., en.

Cahier-17

Report about the state of investigation in the field of steel ropes
Part 1: Achievements in wire rope production
Part 2: Achievements in the operation of wires ropes
prepared in 1978/79 by prof. Z. Kawecki and prof. J. Stachurski

en.

Cahier-18

Recommandations pour les particularités techniques des téléphériques doubles monocâbles
(Édition 2001)

de., fr., it., en.

Cahier-19

Glossaire juridique
(Édition 2003)

de., fr., it., en., si., es., ca.

Cahier-20

Recommandations pour la prévention et la lutte contre les incendies dans l'exploitation et la maintenance des installations de transport à câbles
(Édition 2005)

de., fr., it., en.

Cahier-22-1

Recommandation pour la définition des aspects fondamentaux de sécurité des installations à câbles à mouvement unidirectionnel
(Édition 2007)

de., fr.

Cahier-22-2

Facteurs de danger dont il faut tenir compte dans une analyse de sécurité des constituants de téléphériques à mouvement continu unidirectionnel
(Édition 2007)

de., fr.

Cahier-23

La protection de l’environnement dans le domaine des transports à câbles
(Édition 2008)

de., fr., it., en.

Cahier-24

Recommandation relative au déplacement des installations existantes à câble transportant des personnes (Téléskis à câble haut, installations à mouvement unidirectionnel à attaches fixes ou découplables)
(Édition 2008)

de., fr., it., en.

Cahier-25-1

Recommandation pour la définition des aspects fondamentaux de sécurité des téléphériques bicâbles à va et vient
(Édition 2009)

de., fr.

Cahier-25-2

Facteurs de danger dont il faut tenir compte dans une analyse de sécurité des constituants des téléphériques bicâbles à va et vient
(Édition 2009)

de., fr.

Cahier-26

Guide pour l’évacuation de remontées mécaniques
(Èdition 2010)

de., fr., it.

Cahier-26-1

Calcul des équipes d'évacuation
(Édition 2015)

de., fr., it., en.

Cahier-27

Facteurs de danger dont il faut tenir compte dans une analyse de sécurité des constituants électrotechniques d’une remontée mécanique
(Edition 2010)

de., fr.

Cahier-28

Recommandations générales sur la lubrification lors de la fabrication ou en cours d’exploitation des câbles en acier destinés aux installations à câbles transportant des personnes
(Édition 2014)

Remplace les cahiers n° 4 et 21

de., fr., it., en., es.

Cahier-29

Recommandation pour le planning et la conception des installations de remontée mécanique.
(Édition 2013)

de., fr., it., en.


Liste historique des recommandations retirées our remplacées par l’O.I.T.A.F.

Cette liste présente toutes les recommandations qui ont été retirées par le Comité de direction, notamment lors de la réunion du 13/04/2016. Ces recommandations concernent principalement des dispositions de sécurité pour la construction d’installations de transports à câbles, et en partie l’exploitation de celles-ci. Ce retrait s’imposait au vu de l’ancienneté de ces recommandations (datant de 1965 pour certaines) qui ne correspondaient plus totalement à l’état de la technique. De nouvelles avancées en matière de technique de sécurité les avaient par ailleurs rendues obsolètes. Ces recommandations se sont notamment avérées superflues face aux normes européennes CEN et aux autres dispositions de sécurité techniques nationales parues dernièrement.

La liste présente également toutes les recommandations remplacées par de nouvelles recommandations établies par les commissions d’études.

Afin toutefois de pouvoir garantir la traçabilité et l’évolution passée de ces normes et en particulier les chiffres clés qu’elles contiennent (de nombreuses installations de transports à câbles du monde entier furent construites et exploitées selon ces recommandations), celles-ci peuvent encore être consultées.

N° Cahier

Titre

Disponible dans les langues suivantes

Cahier-1

Recommandations techniques relatives à la construction de téléphériques avec système à va et vient destinés au transport public de voyageurs
(2 ème Édition 1965)

de., fr., it., en.

Cahier-2-1

Recommandations techniques pour la construction et l’exposition de téléphériques monocâbles à mouvement continu avec véhicules fixés à câble
(Édition 1989)

de., fr., it., en.

Cahier-2-2

Recommandations techniques pour la construction de téléphériques monocâbles à mouvement continu, avec véhicules à enclenchement automatique, destinés au transport
(Édition 1968)

de., fr., it., en.

Cahier-3

Le contrôle magnéto-inductif des câbles
(Édition 1965)
Remplacé par cahier 3-1

de., it.

Cahier-4

Considérations et recommandations générales sur la lubrification des câbles en acier destinés au transport par câble
(Èdition 1970)
Remplacé par cahier 28

de., fr., it., en.

Cahier-5

Recommandations techniques pour la construction de téléphériques bicâbles à mouvement continu unidirectionnel avec véhicules à enclenchement automatiques, destinés au transport public de voyageurs
(Édition 1975)

de., fr., it.

Cahier-8

Recommandations pour la construction et l’exploitation des téléphériques à mouvement unidirectionnel et à va et vient, blondins et funiculaires destinés au transport de matériaux
(Èdition 1980)
Remplacé par cahier 8-1

de., fr., it., en.

Cahier-8-1

Recommandations pour la construction et l’exploitation des téléphériques à mouvement unidirectionnel et à va et vient, blondins et funiculaires destinés au transport de matériaux
(Édition 2006)
Remplacé par cahier 8-2

de., fr., it., en.

Cahier-9bis

Transport des enfants de taille inférieure à 1,25 m avec télésièges
(Édition 2006)
Remplacé par art. 3 du cahier 9-1

de., fr., it., en.

Cahier-10

Recommandations techniques pour la construction et l’exploitation des téléskis
(Édition 1992)

de., fr., it., en.

Cahier-11

Recommandations techniques pour la construction et l’exploitation de téléphériques servant au transport non public de personnes et de marchandises – téléphériques à va et vient
(Édition 1996)
Remplacé par cahier 11-1

de., fr., it., en.

Cahier-14

Recommandations internationales pour la construction et l’exploitation d’installations de transport à câbles pour le transport public de personnes -
8éme partie : exploitation
(Édition 1966)

fr., it.

Cahier-15

Tapis de remontée pour domaine skiable
(Édition 2000)
Retiré de Comité de direction à la réunion du 02/10/2003
.

de., fr., it., en.

Cahier-21

Guide pour la re-lubrification des câbles des installations de transports par câbles
(Édition 2007)
Remplacé par
cahier 28

de., fr., it., en.

langues : de. = allemand ; fr. = français ; it. = italien ; en. = anglais ; esp. = espagnol ; ca. = catalan ; si. = slovène

 


oback.GIF (302 bytes) Ètudes élabore de Commissions d'études:

Charges d’appui minimales
élabore 1998/99 de Dipl. Ing. Wilhelm Kaul

Effet du vent latéral sur un téléphérique bicâbles à mouvement continu (Funitel)
élabore 1999 de Dipl. Ing. Dr. Peter Sedivy

Glossaire juridique pour les téléphériques - cahier n. 19 de l'O.I.T.A.F. 
Le glossaire donnant les définitions des termes dans les langues allemand, français, italien, anglais, slovène, espagnol et catalan rédigé par Mme Helga Wagner, avocat, en collaboration avec la commission d'études no. IV au cours de l'an 2003.


 

oback.GIF (302 bytes) Statistiques de l'O.I.T.A.F.

Statistiques publiées:

a) Statistique internationale des transports à câbles (état 31.12.1986)
Pays: Andorre, Allemagne, Autriche, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Hongkong, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Suisse, Tchécoslovaquie.

b) Statistique internationale des transports à câbles (état 31.12.1988)
Pays:
Andorre, Allemagne, Autriche, Australie, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Hongkong, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Pologne, Suisse, Tchécoslovaquie.

c) Statistique internationale des transports à câbles (état 31.12.1991)
Pays: Andorre, Allemagne, Autriche, Australie, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Hongkong, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Pologne, Suisse, Tchécoslovaquie.

d) Statistique internationale des transports à câbles (état 31.12.1994)
Pays: Andorre, Allemagne, Autriche, Australie, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Hongkong, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Pologne, Suisse, Tchécoslovaquie.

e) Statistique internationale des transports à câbles (état 1.1.1998)
Pays: Andorre, Australie, Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chine, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Georgie, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovènie, Suède, Suisse, Rep. Tchéque.
avec les statistiques mondiales 1999 dans 99 pays

f) Statistique internationale des transports à câbles (année de référence 2006 - 2008)
Pays: Andorre, Australie, Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chine, Colombie, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Géorgie, Hongkong, Hongrie, Italie, Japon, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovènie, Suède, Suisse, Rep. Tchéque Russie, Turquie.
Cette statistique des transports à câbles avec les données techniques et économiques peut être obtenue auprès de:
ISR-Bohmann Druck und Verlag GMBH & Co.KG, A-1110 Vienne, Leberstr. 122.
Prix: 60,00 Euro + frais de envoi
Tel. ++43-1-740950; Fax ++43-1-74095537; e-mail: isr.zv@bohmann.co.at